In het najaar van 2016 verscheen de vertaling van Navid Kermani’s bestseller Goddelijke kunst, interpretaties van meesterwerken uit de christelijke kunstgeschiedenis, van Caravaggio tot Jheronimus Bosch, vanuit het perspectief van een moslim. Een geweldig boek.

Bij uitgeverij Cossee verscheen onlangs zijn boek Een stap dichterbij komen. Avond na avond vertelt Kermani zijn twaalfjarige dochter over religie, over wat gelovigen bindt, over liefde en de oneindigheid om ons heen, en vraagt hij zich af wie of wat bedoeld wordt met het woord ‘God’. Aan de hand van familieverhalen vertelt hij over zijn eigen religie, de islam, die hij op een eigentijdse manier interpreteert.
De grote religieuze en filosofische vragen staan centraal: waarover gaat religie eigenlijk, waarom geloven we in God? Kermani maakt aanschouwelijk hoeveel overeenkomsten er zijn in de verhalen van de heilige boeken van vooral het christendom en de islam.
‘Maar kunnen we dan niet zonder God?’ vraagt zijn dochter. In zijn antwoord haalt Kermani filosofen, schrijvers, theologen en natuurwetenschappers aan.
De grote religieuze en filosofische vragen staan centraal: waarover gaat religie eigenlijk, waarom geloven we in God?
greco idema
De combinatie van religieuze kennis, persoonlijke uiteenzettingen en poëtisch taalgebruik maakt Een stap dichterbij komen een fijnzinnig en noodzakelijk boek. Het boek is zeker een aanrader.
Navid Kermani (Siegen, 1967), zoon van Iraanse immigranten, is schrijver, journalist en hoogleraar oriëntalistiek. In 2015 werd hij met de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel onderscheiden, een prijs die de latere Nobelprijswinnaars Svetlana Aleksijevitsj en Orhan Pamuk ook ontvingen. Dit boek van Kermani smaakt naar meer. Erg goed geschreven, zeker een aanrader.